Tuula Jouttijärvi
marraskuu 23, 2020
Olisipa lattea elokuva, jossa mikään ei menisi koskaan vikaan. Janoamme jännitystä ja uskottavuutta, ja siksi kutkuttavan ongelmallisia vastoinkäymisiä nähdään varmaan […]
marraskuu 23, 2020
Kieltämättä kaikki voimme kuvitella tietävämme, kuinka vaativaa kääntäjän työ on. Kuitenkin tutustuessani Tero Valkosen suomentaman alkuperäiskielellä vuonna 1996 ilmestyneen David […]
lokakuu 5, 2020
Armotonta ahdinkoa puristettuna säkeisiin Itke minulle taivas on herkkä ja rohkea kokonaisuus, joka koostuu lyhyistä runoista yhteisen teeman alla. Niissä […]
lokakuu 2, 2020
Juno Dawsonin Mallikappale (2019) kertoo lontoolaistytöstä, Janasta, joka värvätään kuuluisan ja arvostetun mallitoimisto Prestigen listoille. Jana on aina pitänyt itseään […]
syyskuu 29, 2020
Loppu (ruotsinkielinen alkuteos Slutet) on kirjailija Mats Strandbergin vuonna 2018 kirjoittama teos, jonka on heti seuraavana vuonna suomentanut Sirje Niitepõld. […]